منقبت : قال النّبى - صلّى اللّه عليه و آله و سلّم : « حبّ على بن ابى طالب يأكل الذّنوب كما تأكل النّار الحطب . » ترجمه : در اربعين و مودّات از عبد الله بن عباس - رضى الله عنهما - مروى است كه رسول فرمود : « دوستى مرتضى على گناهان را مىخورد و نيست مىگرداند ، چنانچه آتش هيزم را . » ترجمه منظومه : حبّ شاه ولايت آتش‌وار * آكل جملهء گناهان است جرم ما هيزم است و مىسوزد * هيزم از آتش كه سوزان است منقبت : قال النّبى - صلّى اللّه عليه و آله و سلّم : « قسمت الحكمة فى عشرة اجزاء فاعطى علىّ تسعة اجزاء و النّاس جزء واحد . » ترجمه : در تفسير ثعلبى عبد اللّه [ بن ] مسعود - رضى الله عنه - مروى است كه : « شخصى سؤال كرد از رسول خدا كه چه مىگويى در حقّ على ؟ آن سرور فرمود : قسمت كرده شده حكمت بر ده جزو ؛ پس داده شد به على نه جزو و يك جزو به همهء جهانيان . » ترجمه منظومه : مصطفى گفت : كرده شد قسمت * حكمت آن منبع هنرها را بود ده جزو ، داده شد زان ده * نُه على را يكى دگرها را منقبت : قال النّبى - صلّى اللّه عليه و آله و سلّم : « انا مدينة العلم و علىّ بابها فمن اراد العلم فليأت الباب . » ترجمه : در صحيح ترمذى و حلية الاولياء بزار 2881224 خ 0 6 خ و اوسط طبرانى از جابر انصارى و در مودّات و مستدرك حاكم و صواعق محرقه از امير المؤمنين مروى است كه رسول فرمود : « من شهر علمم و على در آن ؛ پس كسى كه خواهد علم را ، گو از در آن شهر بيايد . » يعنى